Data protection
This website is operated by Flamenco El Candil, Lugano
Maya Gugolz
Casa Granada
Nucleo Roveredo 18
CH - 6957 Roveredo TI
Tel. + 41 91 921 28 53
cell phone: +41 76 803 44 32
e-mail: maya.gugolz@gmail.com
Please address inquiries regarding data protection to:
Robert Bitterli
Morgartenstrasse 6
8004 Zurich
info@radiocity.ch
Cookies are small text files that are stored on your end device when you visit a website.
This website does not use cookies!
Google Fonts
We use Google Fonts from Google Ireland Limited to display attractive fonts. When you visit our website, your browser loads the required fonts from Google's servers in order to display them in your browser. Your IP address can be transmitted to Google. For more information on data processing by Google Fonts, see Google's privacy policy.
Google Maps
In order to provide you with an interactive map function on our website, we use Google Maps from Google Ireland Limited. By using Google Maps, information about the use of the map function, including your IP address, can be transmitted to Google. For more information on data processing by Google Maps, see Google's privacy policy.
YouTube
We integrate videos hosted on YouTube, an offer from Google Ireland Limited, on some of our websites. When you visit a page with an integrated YouTube video, your browser connects to YouTube's servers and your IP address may be transmitted to YouTube. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account. Further information on data processing by YouTube can be found in Google's data protection guidelines.
This data and all data on this website are stored by our hosting provider METANET AG, Hardstrasse 235, CH-8005 Zurich, whose data protection declaration can be found here find.
Standard web server log files are created for each access to this website with the following information:
Visitors to our website and other people about whom we process personal data can request confirmation free of charge as to whether personal data is being processed by us and, if so, information about our processing of their personal data, have the processing of their personal data restricted, their right to data portability – if and to the extent that the GDPR is applicable – correct, delete (“right to be forgotten”) or block your personal data, revoke your consent and raise an objection to the processing of your personal data.
Persons about whom we process personal data have a right of appeal to a competent supervisory authority for data protection. The supervisory authority for data protection in Switzerland is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
This website is operated with a content management system from the provider radiocity.ch in 8004 Zurich.
Standard web server log files are created for each access to this website with the following information:
Personal data is all information that relates to a specific or identifiable person. A data subject is a person about whom personal data is processed. Processing includes any handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, procurement, deletion, storage, modification, destruction and use of personal data.
We process personal data in accordance with Swiss data protection law. In addition, we process personal data in accordance with the following legal bases – insofar as the GDPR is applicable:
As a user of our website, you have the right to information, correction, deletion, restriction of processing, data transferability, objection, revocation of consent and the right to lodge a complaint with the supervisory authority. To exercise your data protection rights or to clarify further questions on the subject of data protection, you can contact us using the contact details given in this data protection declaration.
Right to information
You have the right to receive information about whether and which of your personal data we process and for what purpose.
Right to rectification
You have the right to correct or complete inaccurate or incomplete personal data that we hold about you.
Right to erasure (right to be forgotten)
You have the right to request the deletion of your personal data, provided that the legal requirements for this are met.
Right to restriction of processing
In certain circumstances, you have the right to restrict the processing of your personal data.
Right to data portability
If the processing is based on your consent or a contract, you have the right to receive your personal data in a structured, common and machine-readable format and to transfer them to another person responsible.
Right of objection
You have the right to object to the processing of your personal data where the processing is based on legitimate interests or for direct marketing.
Right to withdraw consent
If the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw this consent at any time. This does not affect the lawfulness of the processing up to the point of revocation.
Right of appeal
You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority if you believe that the processing of your personal data infringes data protection laws.
We use technical and organizational security measures to protect your data against manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons.
SSL encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator, this site uses SSL encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from ""; to "https://" and by the lock symbol in your browser line. If SSL encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.
The abbreviation "SSL" means "Secure Socket Layer" and is an encryption method that is used successfully throughout the World Wide Web. All personal data such as credit card number, sort code, bank account number, name and address are encrypted and are therefore safe when transmitted over the Internet. This information cannot be read by unauthorized persons when it is transmitted over the Internet. Please make sure that you are using a browser that is as up-to-date as possible and that you install the latest security updates on your operating system in order to ensure the greatest possible security.
Data transfer to third parties
We only pass on your personal data to third parties if this is permitted by law or if you have given your prior express consent. In some cases we work with external service providers to provide certain functions of our website. These service providers have been carefully selected and commissioned to comply with the applicable data protection regulations.
Data transfer to third countries
Some of the services mentioned may process personal data outside the European Union. In such cases, we ensure that your data is only transferred to third countries in accordance with the statutory provisions and in compliance with appropriate security precautions.
Changes to the Privacy Policy
We reserve the right to update this data protection declaration if necessary in order to adapt it to changed legal requirements or changes to our services. Please check back regularly to stay up to date.
Maya Gugolz
Casa Granada
Nucleo Roveredo 18
CH - 6957 Roveredo TI
Tel. + 41 91 921 28 53
cell phone: +41 76 803 44 32
e-mail: maya.gugolz@gmail.com
Please address inquiries regarding data protection to:
Robert Bitterli
Morgartenstrasse 6
8004 Zurich
info@radiocity.ch
General information about cookies:
Cookies are small text files that are stored on your end device when you visit a website.
This website does not use cookies!
Third Party Services:
Google Fonts
We use Google Fonts from Google Ireland Limited to display attractive fonts. When you visit our website, your browser loads the required fonts from Google's servers in order to display them in your browser. Your IP address can be transmitted to Google. For more information on data processing by Google Fonts, see Google's privacy policy.
Google Maps
In order to provide you with an interactive map function on our website, we use Google Maps from Google Ireland Limited. By using Google Maps, information about the use of the map function, including your IP address, can be transmitted to Google. For more information on data processing by Google Maps, see Google's privacy policy.
YouTube
We integrate videos hosted on YouTube, an offer from Google Ireland Limited, on some of our websites. When you visit a page with an integrated YouTube video, your browser connects to YouTube's servers and your IP address may be transmitted to YouTube. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account. Further information on data processing by YouTube can be found in Google's data protection guidelines.
Hosting of the website
This data and all data on this website are stored by our hosting provider METANET AG, Hardstrasse 235, CH-8005 Zurich, whose data protection declaration can be found here find.
Standard web server log files are created for each access to this website with the following information:
- IP address,
- date and time including time zone,
- Browser request including origin of the request (referrer), Operating system used including user interface and
- version, browser used including language and version, amount of data transferred.
- Ensuring a smooth connection establishment of the website,
- ensuring comfortable use of our website,
- Evaluation of system security and stability as well as for other administrative purposes.
Visitors to our website and other people about whom we process personal data can request confirmation free of charge as to whether personal data is being processed by us and, if so, information about our processing of their personal data, have the processing of their personal data restricted, their right to data portability – if and to the extent that the GDPR is applicable – correct, delete (“right to be forgotten”) or block your personal data, revoke your consent and raise an objection to the processing of your personal data.
Persons about whom we process personal data have a right of appeal to a competent supervisory authority for data protection. The supervisory authority for data protection in Switzerland is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
Programming
This website is operated with a content management system from the provider radiocity.ch in 8004 Zurich.
Standard web server log files are created for each access to this website with the following information:
- IP address,
- date and time including time zone,
- Browser request including origin of the request (referrer), Operating system used including user interface and
- version, browser used including language and version, amount of data transferred.
Processing of personal data
Personal data is all information that relates to a specific or identifiable person. A data subject is a person about whom personal data is processed. Processing includes any handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, procurement, deletion, storage, modification, destruction and use of personal data.
We process personal data in accordance with Swiss data protection law. In addition, we process personal data in accordance with the following legal bases – insofar as the GDPR is applicable:
- Article 6(1)(a) GDPR for the processing of personal data with the consent of the data subject.
- Article 6(1)(b) GDPR for the necessary processing of personal data to fulfill a contract with the data subject and to carry out corresponding pre-contractual measures.
- Art. 6 (1) (c) GDPR for the necessary processing of personal data to fulfill a legal obligation that we are subject to under any applicable EU law or under any applicable law of a country in which the GDPR is fully or partially applicable , subject.
- Art. 6 (1) (d) GDPR for the necessary processing of personal data to protect the vital interests of the data subject or another natural person.
- Art. 6 (1) (f) GDPR for the necessary processing of personal data in order to protect our legitimate interests or those of third parties, provided that the fundamental freedoms and fundamental rights and interests of the person concerned do not prevail. Legitimate interests are in particular oursr commercial interest in being able to provide our website, information security, the enforcement of our own legal claims and compliance with Swiss law.
Your rights
As a user of our website, you have the right to information, correction, deletion, restriction of processing, data transferability, objection, revocation of consent and the right to lodge a complaint with the supervisory authority. To exercise your data protection rights or to clarify further questions on the subject of data protection, you can contact us using the contact details given in this data protection declaration.
Right to information
You have the right to receive information about whether and which of your personal data we process and for what purpose.
Right to rectification
You have the right to correct or complete inaccurate or incomplete personal data that we hold about you.
Right to erasure (right to be forgotten)
You have the right to request the deletion of your personal data, provided that the legal requirements for this are met.
Right to restriction of processing
In certain circumstances, you have the right to restrict the processing of your personal data.
Right to data portability
If the processing is based on your consent or a contract, you have the right to receive your personal data in a structured, common and machine-readable format and to transfer them to another person responsible.
Right of objection
You have the right to object to the processing of your personal data where the processing is based on legitimate interests or for direct marketing.
Right to withdraw consent
If the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw this consent at any time. This does not affect the lawfulness of the processing up to the point of revocation.
Right of appeal
You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority if you believe that the processing of your personal data infringes data protection laws.
Data Security
We use technical and organizational security measures to protect your data against manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons.
SSL encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator, this site uses SSL encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from ""; to "https://" and by the lock symbol in your browser line. If SSL encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.
The abbreviation "SSL" means "Secure Socket Layer" and is an encryption method that is used successfully throughout the World Wide Web. All personal data such as credit card number, sort code, bank account number, name and address are encrypted and are therefore safe when transmitted over the Internet. This information cannot be read by unauthorized persons when it is transmitted over the Internet. Please make sure that you are using a browser that is as up-to-date as possible and that you install the latest security updates on your operating system in order to ensure the greatest possible security.
Data transfer to third parties
We only pass on your personal data to third parties if this is permitted by law or if you have given your prior express consent. In some cases we work with external service providers to provide certain functions of our website. These service providers have been carefully selected and commissioned to comply with the applicable data protection regulations.
Data transfer to third countries
Some of the services mentioned may process personal data outside the European Union. In such cases, we ensure that your data is only transferred to third countries in accordance with the statutory provisions and in compliance with appropriate security precautions.
Changes to the Privacy Policy
We reserve the right to update this data protection declaration if necessary in order to adapt it to changed legal requirements or changes to our services. Please check back regularly to stay up to date.